NicolaD'Agostino.net

ARTICOLI / GRAFICA & WEB / TRADUZIONI
FEED / / INFO - ENGLISH CONTENT

illustrazione nicoladagostino.net

Tutto, gratis o… pagato?

Apple ha appena aggiunto la possibilità di filtrare ulteriormente le ricerche sul suo App Store. C’è però qualcosa che non va nella localizzazione in italiano del filtro relativo al prezzo.

Gratis o Pagato

Le tre opzioni disponibili sono: Tutto, Gratis e Pagato.
Presumo che “Pagato” sia la traduzione dell’inglese “Paid”, ovvero “A pagamento”.

Nota: l’immagine è stata aggiunta al set iRotfLocalize su Flickr dove archivio questi capolavori di comicità involontaria.



Pubblicato il 4/02/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Il sito non ha carattere di periodicità e non rappresenta "prodotto editoriale". Il materiale è riprodotto a scopo puramente informativo e illustrativo e resta di proprietà dei legittimi titolari.

© 2001-2017 Nicola D'Agostino - - ditta individuale - P.I. 01810000685 ingegnere culturale disciplinato ai sensi della legge 4/2013 - Avvertenza sui link