NicolaD'Agostino.net

ARTICOLI / GRAFICA & WEB / TRADUZIONI / (ENG)
INFO / / TWITTER / INSTAGRAM

illustrazione nicoladagostino.net

Panorama – ‘Vargr’ e ‘Eidolon’: il James Bond di Warren Ellis
La nuova incarnazione a fumetti dell’agente segreto ideato da Ian Fleming
Panorama – ‘Injection’ di Ellis e Shalvey
Quando il futuro minaccia il presente
Panorama – ‘Trees’: l’umanità in ombra
Fantascienza, politica, mistero e ricerca dell’identità nella serie a fumetti di Warren Ellis e Jason Howard
Warren Ellis – Come sconfiggere un blocco creativo
Traduzione in italiano* del testo in inglese “Ways to Beat a Creative Block”, pubblicato dallo scrittore britannico su morning.computer.

Pubblicato il 23/06/2015 e archiviato in: altro,traduzioni  
Tag: , , , , , ,


Stories of Apple – Marvel Villains and Apple Technology
Did you know that… in issue 18 of Marvel‘s comicbook Secret Avengers the writer, Warren Ellis, makes a bit of fun of mobile computing and Apple software?

Pubblicato il 13/02/2015 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple – Supercriminali Marvel e tecnologia Apple
Nel numero 18 del fumetto Secret Avengers, pubblicato in Italia da Panini*, lo scrittore Warren Ellis tira un paio di frecciate all’informatica personale e in particolare ad Apple.

Pubblicato il 13/02/2015 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


L’ucronia a fumetti di “Ministero dello spazio”
Un mix di fantascienza, fantapolitica e critica sociale che riesce ad avvincere e far riflettere mostrando un futuro diverso quello in cui viviamo.

Pubblicato il 20/07/2012 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , , ,


Comicsblog – Want/Get/Do, ovvero: lezioni di scrittura da Warren Ellis
Come trasformare un’idea in una storia d’azione? Come caratterizzare i personaggi? E come renderli interessanti per il lettore?

Pubblicato il 19/05/2010 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


e-mail e fumetto
Prima o poi mi avventurerò ad esplorare la forte commistione di fumetto e Information Technology nelle opere dello scrittore britannico Warren Ellis, che su Internet è anche articolista e commentatore per Suicide Girls e Reuters nonché osservatore, animatore, ricercatore e scopritore di curiosità e di riflesso blogstar (grazie all’amicizia con la crew di BoingBoing.net). manofmeatgmailcomIn questa occasione mi limiterò ad un dettaglio in cui mi sono imbattuto traducendo in italiano il primo volume di “Desolation Jones”: l’uso strumentale della posta elettronica e di GMail da parte di Ellis. In una vignetta del primo numero della serie si vede chiaramente il mittente da GMail, che corrisponde all’intermediario di Jones, Jeronimus Corneliszoon, avvocato e ex-spia come il protagonista e gran parte dei personaggi coinvolti nella vicenda. Corneliszoon, vista la sua peculoarità (che non intendo svelare a chi non ha letto il fumetto) ha l’account manofmeat {at} gmail(.)com. Ho provato a scrivere all’indirizzo che è stato registrato da qualcuno (lo stesso Ellis? qualcuno della casa editrice?) ma senza risposta. Aggiungo che anche andersklimakks {at} gmail(.)com, account che porta il nome di un pittoresco personaggio di The Filth dello scozzese Grant Morrison, non è disponibile (sì, ci avevo provato io). E no, anche in questo caso non ricevuto alcuna risposta ai messaggi inviati.

Pubblicato il 7/02/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


LiveJournal, Ellis, SecondLife e l’economia mondiale nell’era di Internet
Un altro pezzo dell’Internet sociale fa capolino in un nuovo micro-racconto dello scrittore Warren Ellis. Lo si può leggere gratuitamente su LiveJournal, sulle cui sorti al momento ci sono dei dubbi.

Pubblicato il 17/12/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Un video dal futuro
C’è YouTube al centro di un breve racconto di fantascienza dello scrittore britannico Warren Ellis, non nuovo ad inserire Internet nelle sue opere.

Pubblicato il 21/11/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Tumblr e i comics
Anche dal mondo degli autori di fumetti arrivano voci di apprezzamento per i tumblelogs: puri e utili. E subito impiegati per fini promozionali.

Pubblicato il 25/06/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , , ,


Warren Ellis – “Burst Culture” – Note alla traduzione in italiano
Qualche nota e considerazione sulla mia traduzione in italiano di “Burst Culture” di Warren Ellis.

Pubblicato il 31/05/2007 e archiviato in: altro,traduzioni  
Tag: , , , , , ,


Warren Ellis – “Burst Culture” – Traduzione in italiano
Libera traduzione dall’inglese del testo di Warren Ellis intitolato “Burst Culture”, originariamente tratto da “Bad Signal”, la sua newsletter via email.

Pubblicato il 29/05/2007 e archiviato in: altro,traduzioni  
Tag: , , , , , ,


Doktor Sleepless: quando il fumetto incontra il wiki
Un wiki tutto dedicato a Doktor Sleepless, che svilupperà, svelerà ed alimenterà la nuova serie a fumetti di Warren Ellis.

Pubblicato il 24/04/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,






Il sito non ha carattere di periodicità e non rappresenta "prodotto editoriale". Il materiale è riprodotto a scopo puramente informativo e illustrativo e resta di proprietà dei legittimi titolari.

© 2001-2019 Nicola D'Agostino - ditta individuale - P.I. 01810000685 ingegnere culturale disciplinato ai sensi della legge 4/2013 - Avvertenza sui link