NicolaD'Agostino.net

ARTICOLI / GRAFICA & WEB / TRADUZIONI
FEED / / INFO - ENGLISH CONTENT

illustrazione nicoladagostino.net

Delicious: a translation from Avos’ PR speak to English

Pubblicato il 8/10/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , , ,


Mytech – Il partito Anti Powerpoint
Un “movimento internazionale” che vuole diventare un partito politico e portare avanti la lotta alle presentazioni noiose e poco coinvolgenti. E promuovere un libro, già che ci siamo.

Pubblicato il 7/07/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Per scaricare iTunes, clicca su qui ."
L’ultima aggiunta alla mia raccolta di localizzazioni malriuscite? È “courtesy of Apple”.

Pubblicato il 31/05/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Mytech – Cara Opera ti scrivo…
…perché penso che tu sia Oprah Winfrey.

Pubblicato il 31/05/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – Google si “inclina” ai dispositivi mobili
Digitando le parole “tilt” o “askew” il motore di ricerca di Mountain View esegue alla lettera e mostra la pagina dei risultati ruotata di alcuni gradi.

Pubblicato il 7/04/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , , ,


Mytech – Gmail Motion: lo scherzo diventa realtà
In poche ore uno dei pesci d’aprile di Google non è più tale: grazie a un laboratorio della University of Southern California.

Pubblicato il 3/04/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Il pesce d’aprile online migliore del 2011
È una piccola scritta ma la visione ha probabilmente fatto venire i sudori freddi a molti dei profughi di Delicious.

Pubblicato il 1/04/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Mytech – Google: i pesci d’aprile del 2011
È il primo d’aprile e online è tempo di annunci improbabili su nuovi servizi, scoperte incredibili, beffe plateali o scherzi subdoli. In prima linea c’è Google, con i suoi prodotti, siti e filiali.

Pubblicato il 1/04/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


I suggerimenti dubbi di YouTube
Ecco un esempio di insufficiente intelligenza artificiale: i tag che il servizio di condivisione di video propone durante la fase di upload.

Pubblicato il 1/04/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Mytech – Sbandierato, giustificato, centrato o… centaurato?
All’indirizzo textaligncentaur.com c’è uno strumento tipografico che propone ai webdesigner un allineamento del testo davvero originale.

Pubblicato il 28/03/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Lucidatura della pista da ballo per Firefox 4 in corso
Per vedere la pagina web del Twitter Party di Firefox 4 con il mosaico del logo bisogna attendere qualche istante. È un’occasione preziosa che gli sviluppatori di Mozilla hanno colto al balzo con alcuni messaggi spiritosi.

Pubblicato il 22/03/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Mytech – No, “Jedi” non è una religione
Riuscite a sollevare astronavi con la forza del pensiero? Sapete costruire una spada laser? Avete facoltà di preveggenza? Sconnesse sono le vostre frasi tutte?

Pubblicato il 9/03/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Attendere e sorridere, prego
Il gioco Tilt to Live per iPhone e iPad presenta ogni volta schermate di caricamento con messaggi spiritosi: eccone alcune.

Pubblicato il 24/02/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Complimenti per il titolo
Il mio ultimo articolo per lo spazio* su Panorama dedicato ai software per il tablet di Apple è “Le migliori applicazioni per iPad: Night Stand Motion Free”. Ma per un breve periodo ha avuto un titolo più breve, se non proprio ermetico: ripreso da altri con assoluta e meccanica fedeltà.

Pubblicato il 19/02/2011 e archiviato in: altro  
Tag: ,


L’italiano zoppicante di Dark Nebula
Ci vuole un “salto di fede” per finire nella “casa di paura”. Perplessi? Lo sono anch’io.

Pubblicato il 14/02/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Tutto, gratis o… pagato?
Apple ha appena aggiunto la possibilità di filtrare ulteriormente le ricerche sul suo App Store. C’è però qualcosa che non va nella localizzazione in italiano del filtro relativo al prezzo.

Pubblicato il 4/02/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Mytech – Come leggere un ebook, anche se non si ha un ebook reader
Fabrizio Venerandi, scrittore e editore, ha pubblicato sul suo blog un testo pesantemente ironico in cui spiega come mettere d’accordo editoria digitale e fascino per il libro come oggetto fisico.

Pubblicato il 14/01/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Una degna accoglienza per Internet Explorer 6
I siti basati WordPress hanno a disposizione un nuovo strumento per dissuadere chi ancora continua a usare la sesta e ormai ampiamente superata versione del browser di Microsoft.

Pubblicato il 10/01/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Cwora e i problemi di Quora
Una satira espone i lati oscuri di un servizio che punta su una vecchia scommessa: la produzione di contenuti validi e rilevanti da parte di una comunità disinteressata, competente e volenterosa.

Pubblicato il 10/01/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Uncyclopedia Vs. Wikipedia
Uncyclopedia has adopted Wikipedia’s campaign and is also randomly showing Jimmy Wales messages on their headers.

Pubblicato il 9/01/2011 e archiviato in: altro  
Tag: , , , ,


Siti che rispondono a domanda con YES/NO (backup del thread omonimo da Friendfeed)
Quello che segue è una copia rivenduta e corretta di un thread su Friendfeed in cui chiedevo:
“AAA cerco siti che rispondono a domanda con YES/NO in maniera simile a Is Twitter Down?, Umbrella Today? e HasTheLarge… citofonare nda”

Pubblicato il 20/12/2010 e archiviato in: altro  
Tag: , , , ,


Mytech – Frid.ge all’attacco di Facebook
Una serie di poster in cui sono evidenziati gli usi più inquietanti, fastidiosi e imbarazzanti di Facebook.

Pubblicato il 9/10/2010 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


When the Mac Finder is stuck (and the rest keeps on moving)
Stuck Finder 00Stuck Finder 01Stuck Finder 03Stuck Finder 02
I frankly don’t know what happened. The Finder icon even stayed there when I moved the whole dock on the bottom and on the other side. A reboot put things back to normality. Go figure.

Pubblicato il 28/09/2010 e archiviato in: altro  
Tag: , , ,


Benvenuto in Op…
Opera 10.5 per Macintosh ha ancora qualche angolo da smussare.

Pubblicato il 19/05/2010 e archiviato in: altro  
Tag: , , , , ,


Flash is Over (If you want it) ;-)
flash is over john & yoko - flash is over
Download “Flash is Over” @ 300dpi in: TIFF, PDF, JPEG.

Pubblicato il 14/05/2010 e archiviato in: altro  
Tag: , , , , , ,


Mytech – I pensieri di Jobs
Tra le tante reazioni ai “pensieri su Flash” ce ne sono due che stravolgono contenuto e forma della lettera di Steve Jobs.

Pubblicato il 30/04/2010 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


Il Ballmer-robot
Ecco tre grottesche “illustrazioni” di Daniel Eran Dilger tratte da Roughly Drafted:

Pubblicato il 25/03/2010 e archiviato in: altro  
Tag: , , , ,


Mytech – L’umorismo involontario dei sottotitoli automatici di YouTube
La conversione da parlato a testo di YouTube? Funziona perfettamente se l'obiettivo è farsi tante risate.

Pubblicato il 11/03/2010 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


L’avvio di Picnik (in Ogg Theora)
La sequenza di scritte spiritose che si vede in “Il fotoritocco divertente di Picnik” è in formato di GIF animata. Già che c’ero ho creato anche una versione non compressa, come filmato.

Pubblicato il 3/03/2010 e archiviato in: altro  
Tag: , , , , ,


Mytech – Il fotoritocco divertente di Picnik
La parola chiave di Picnik, il servizio online per la modificare immagini digitali rilevato da Google, è “fun”, divertente.

Pubblicato il 2/03/2010 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – Gli indirizzi sospetti di Shady Url
Una presa in giro degli “url shortener” che non abbrevia nulla e fornisce invece finti indirizzi pieni di termini sconvenienti.

Pubblicato il 19/02/2010 e archiviato in: articoli  
Tag: , ,


Mytech – Il Sun? Molto meglio di un computer!
il quotidiano britannico The Sun ha deciso di farsi pubblicità: con un divertente filmato che prende in giro gli spot di Apple e i contenuti online.

Pubblicato il 1/12/2009 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Opera presenta: le avventure di Odd e Even
Conciati come brutte copie di Bjorn Borg, con una goffa pronuncia inglese e ossessionati dalle alci e soprattutto dalla compressione dei dati, ecco Odd e Even Johansen, le mascotte del browser Opera.

Pubblicato il 24/11/2009 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Chrome OS: le reazioni alla presentazione di Google
Ecco cosa Microsoft, Mozilla, Canonical e altre aziende del settore dicono dell’ambizioso sistema operativo di Google.

Pubblicato il 24/11/2009 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , , , , ,


Mytech – I ser… Vizi di Internet
Alcolici, superalcolici e droghe assortite. È così che in “Internet Vices” Patrick Moberg ha reinterpretato alcuni tra i più noti siti e servizi “sociali” della Rete.

Pubblicato il 23/11/2009 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – Caro amico, hai rotto le balle (con il tuo spam)
Si chiama “Hai rotto le balle” una spiritosa iniziativa italiana di sensibilizzazione verso chi ci invia e-mail inutili, fastidiose e talvolta anche dannnose.

Pubblicato il 5/11/2009 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – Prendere in giro Apple? There’s an App for That
Un archivio di battute che ironizza sullo slogan usato per promuovere l'iPhone ed il suo vasto parco software.

Pubblicato il 11/10/2009 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Strobe Light: il pesce d’aprile discografico dei Nine Inch Nails
Brani strapieni di pop star, un produttore da classifica, tanto Drm e basta con il gratis. Per fortuna si tratta solo di uno scherzo, che però, oltre a divertire fa riflettere sul mercato musicale.

Pubblicato il 2/04/2009 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz: l’Apple II chiama casa Jobs
Nel 1975 Steve Wozniak incaricò Captain Crunch di creare una scheda per interfacciare l’Apple II alla linea telefonica. La scheda non venne mai messa in produzione ma Wozniak ebbe comunque l'occasione di usarla per uno dei suoi scherzi.

Pubblicato il 18/12/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


MyTech – Il complice? È su Craigslist
Tra gli annunci online si può trovare davvero di tutto: anche soci per attività criminose, reali o surreali che siano.

Pubblicato il 13/11/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – La lotta per il www
Abbasso il www! No, evviva il www! Ovvero: iniziative semiserie in lotta per il protocollo più noto della Rete…

Pubblicato il 14/10/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Il rap dell’acceleratore di particelle
L’hip-hop al servizio della ricerca: per una collisione di musica, tecnologia e didattica.

Pubblicato il 30/09/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – Risposte semplici – Web 2.0, i siti della settimana (119)
Minimali, d’impatto e tendenti al futile. È una nuova generazione di siti e servizi che fornisce risposte semplici a domande altrettanto semplici, con fini spesso satirici.

Pubblicato il 26/09/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , , ,


Mytech – Yahoo sotto i riflettori
Si mantiene alta la curiosità dei media per le sorti dell’azienda mentre c’è chi scherza con un modulo di dimissioni fai-da-te.

Pubblicato il 23/06/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – Google gDay
Prevedere il futuro? Nulla di più facile grazie alla nuova funzione gDay di Google.

Pubblicato il 1/04/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Enlarge your…url
Tutti usano i servizi di abbreviazione degli url? E allora distinguetevi con un indirizzo web lungo, anzi lunghissimo. Anche per la posta.

Pubblicato il 4/03/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Storie di Apple » Codice e… ironia
Alcune release in CD-ROM dei primi anni ‘90, tutte basate su citazioni, doppi sensi e giochi di parole, a conferma che a Infinite Loop non ci si prende troppo sul serio.

Pubblicato il 13/02/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – Facce da disco
È un gioco colto ed al tempo stesso estremamente divertente quello del pool di immagini su Flickr intitolato “Sleeveface” (traducibile come “faccia da copertina”).

Pubblicato il 11/02/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Su Flickr la protesta creativa anti-Microsoft
Preoccupati da un futuro targato Microsoft gli utenti del servizio di fotohosting digitale fanno sentire la loro opinione con scatti e rielaborazioni di protesta.

Pubblicato il 6/02/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – La favola del server che sta a casa
Marketing virale? Falso d’autore? Campagna autoironica? O semplicemente pubblicità di dubbio gusto?

Pubblicato il 14/01/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


Il Firefox sboccato
Un’aggiunta stracarica di humor nero che trasforma l’elegante volpe di fuoco nello scaricatore di porto di Internet.

Pubblicato il 8/01/2008 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


Mytech – Tutti pirati con l’iPhone ;-)
I possessori di iPhone possono unirsi alle celebrazioni del “Talk Like a Pirate Day” scattandosi una foto col supercellulare e trasformarsi grazie a un software in un (improbabile) pirata.

Pubblicato il 19/09/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – L’irriverente iPoor
Per chi non si può permettere un iPhone ecco l’economicissimo iPoor.

Pubblicato il 27/08/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Mytech – iNtrappolati nell’iPhone
Basta una foto spiritosa per fare in modo che il chiamante sembri imprigionato dietro lo schermo lucido del dispositivo di Apple.

Pubblicato il 23/07/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz – Macchine che passione
Tra le passioni di Steve Wozniak dopo c’è quella per le automobili, che in diverse occasioni sono state al centro dei suoi tiri, rivolti a sconosciuti ma anche a personaggi noti, come Bill Gates.

Pubblicato il 12/07/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz – Una segreteria politicamente scorretta
Il capolavoro degli scherzi telefonici di Wozniak risponde al nome di “Dial-a-Joke”.

Pubblicato il 25/06/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz – Telefono, che passione!
Da bravo hacker di vecchio stampo Woz ha una forte passione per la telefonia: una passione indissolubilmente legata alla sua inventiva ed alla sua voglia di divertirsi e di scherzare.

Pubblicato il 18/06/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz – Il parcheggio di Jobs
Un altro scherzo che provò a giocare a spese del suo socio e della sua brutta abitudine di parcheggiare negli spazi riservati ai disabili.

Pubblicato il 25/05/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Ruby on Rails Vs Java
Un video appena diffuso online che, sulla falsariga dello scontro PC/Mac, contrappone gli sviluppatori della piattaforma Java a quelli di Ruby on Rails.

Pubblicato il 17/05/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz – Largo allo Zaltair
Una delle burle più clamorose di Wozniak ebbe luogo alla prima “West Coast Computer Faire” nell’aprile 1977 proprio in concomitanza alla presentazione dell’Apple II.

Pubblicato il 30/04/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz – Divertirsi con la tecnologia
L’amore del cofondatore di Apple per scherzi e burle risale sin alla tenera età.

Pubblicato il 20/04/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple » Gli scherzi di Woz
Una carica e genialità irruenta accoppiata ad una capacità rara di manipolare la tecnologia che non si è espressa non solo negli innovativi e seminali prodotti ma anche in una incessante sequenza di beffe, hack e scherzi.

Pubblicato il 11/04/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Dal BarCamp al NoCamp
Un modo per fare autoironia sulla “moda” del BarCamp, la blogosfera e sui suoi personaggi, “giri” e incontri.

Pubblicato il 18/01/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Inventa il tuo (finto) iPhone
Guida pratica ed ironica per la creazione di finte immagini dell’iPhone che ci spiega quale carattere e colore del testo ed effetti usare per un effetto di plausibilità.

Pubblicato il 9/01/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple » Va’ a quel paese, Bjarne
Nel mondo della programmazione il danese Bjarne Stroustrup è un nome prestigioso. Ma i programmatori di Apple all'inizio non andavano molto d'accordo con il suo linguaggio C++. E non mancarono di manifestare la loro frustrazione.

Pubblicato il 14/12/2006 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Caccia alla parolaccia con Google Code Search
Uno strumento per sviluppatori ma anche una preziosa cartina al tornasole di abitudini, costumi e scivoloni di chi opera in e per la Rete.

Pubblicato il 28/11/2006 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Storie di Apple » Quegli spiritosoni della Apple
Lo sapevate che… in Apple, in linea con la sua storia ed origine nella California delle controculture degli anni ‘70, c’è una forte dose di scherzi ed ironia?

Pubblicato il 22/11/2006 e archiviato in: articoli  
Tag: , , ,


MusicBlob » Non scaricate questa canzone. Parola di Weird Al Yankovic
Il parodista Weird Al Yankowic nel suo ultimo brano, “Don’t Download This Song”,rivolge le sue attenzioni alla caccia alle streghe in atto da parte di major e industria dell’audiovideo contro quei “criminali” degli utenti del filesharing.

Pubblicato il 25/08/2006 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


MusicBlob » Il cibo nella musica di Weird Al Yankowic
Yankovic vanta una lunga carriera di sovvertitore e sbeffeggiatore di successi internazionali, che coniuga spesso e volentieri con un personale leit-motiv: il cibo.

Pubblicato il 3/07/2006 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Mytech – Web 2.0, i siti della settimana (01)
Social bookmark temporanei, dizionario in Ajax; ironie sul social networking e altro.

Pubblicato il 21/03/2006 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


PC telefono casa
Le rete può divenire una preziosa alleata per rintracciare i computer rubati: grazie a database e programmi spia. Scopriamo come.

Pubblicato il 31/07/2003 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , ,


Mytech – Persi nella rete 09
Classifiche di crimini corporativi, illustrazione, assurdi filmati amatoriali, fumetto on-line, cartelli di avviso fai da te e fotomanipolazione.

Pubblicato il 24/07/2003 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , , , ,




[1 / 1]  


Il sito non ha carattere di periodicità e non rappresenta "prodotto editoriale". Il materiale è riprodotto a scopo puramente informativo e illustrativo e resta di proprietà dei legittimi titolari.

© 2001-2012 Nicola D'Agostino - ditta individuale - P.I. 01810000685