Nicola D'Agostino (.net) - Articoli, traduzioni, grafica, web

Tag: works in english

On art and drawing: an interview with Scott McCloud during his italian tour in 2015

In 2015, during his promotional italian tour for the release of “The Sculptor”, we interviewed US cartoonist Scott McCloud in Bologna. The translated version has been published way back: here’s the full text in english, with very few edits, which covers more ground, including his online comics experiments. >> Leggi il resto “On art and drawing: an interview with Scott McCloud during his italian tour in 2015”

Stories of Apple on Patreon – Woz on Apple not advertising the Apple II from 1980 to 1983

Sometimes memory tricks you and perception heavily differs from reality. Case in point, Apple cofounder and technical genius Steven Gary “Woz” Wozniak, regarding Apple’ promotion of “his” Apple II computer. >> Leggi il resto “Stories of Apple on Patreon – Woz on Apple not advertising the Apple II from 1980 to 1983”

Stories of Apple on Patreon – John Couch on Lisa’s software revolution and the perils of market research

A rough transcription, followed by some notes and commentary of John Couch’s 1983 presentation of the Apple Lisa to the Boston Computer Society. >> Leggi il resto “Stories of Apple on Patreon – John Couch on Lisa’s software revolution and the perils of market research”

Comics in Poland – An interview with Adam Radon

Adam Radon is the Director and key organizer of the most important Comics Festival in Poland. He was a guest at the 2017 edition of the Napoli ComiCon, where he cocurated an exhibition of polish historical comics. Here’s a little chat with him in which we talked about the landscape of polish comics and its most important artists. >> Leggi il resto “Comics in Poland – An interview with Adam Radon”

“Mondo Erotica – The Art of Roberto Baldazzini”

Mondo Erotica cover

Korero Press is a small London based publisher that specializes in art books about pop culture, street art, erotica and horror.
In the last few months I’ve worked with Korero writing, translating and editing text and comics, plus a bit of supervision and proof-reading, for an upcoming luscious hardbound book centred on the work of italian comic artist, illustrator and painter Roberto Baldazzini. >> Leggi il resto ““Mondo Erotica – The Art of Roberto Baldazzini””