NicolaD'Agostino.net

ARTICOLI / GRAFICA & WEB / TRADUZIONI
/ INFO - ENGLISH CONTENT

illustrazione nicoladagostino.net

“RSS e Atom” – Recensione

“RSS e Atom – Convergenza e distribuzione dell’informazione”
di Leslie M. Orchard – Apogeo – 576 pp brossurate – lingua: italiano

RSS e Atom - Apogeo
Il manuale è la traduzione in italiano di “Hacking RSS and Atom”: si tratta di un corposo testo che affronta con notevole competenza gli usi dei feed in una duplice ottica pratica.

Il libro fornisce infatti sia una lunga e dettagliata guida all’uso e creazione di strumenti per fruire (aggregatori e client email, Instant Messaging, palmari, pda e iPod) che coordinate e metodologie per produrre o convertire dati in feed. Molto è lo spazio quindi per la lettura e acquisizione di feed e podcast ma anche per il filtraggio, conversione, salvataggio, ripubblicazione, aggregazione di Rss e Atom tramite tutorial e stesura di script ad hoc in Python.

Hacking RSSE’ forse proprio quest’ultimo l’unico vero grande punto debole del testo, tralaltro amplificato dalla scelta di un titolo italiano un po’ troppo generico.

Il testo originale infatti si intitola “Hacking RSS and Atom” e quell’hacking, assente nella versione italiana della Apogeo rappresenta un avviso su quale sia la chiave di volta del testo di Orchard: la manipolazione via script in Python praticamente di ogni aspetto possibile ed immaginabile -da bravo hackerdei feed e dei software e sistemi per gestirli (tra cui il già lodato software Plucker per Palm). Questo avviene con numerosi progetti guidati che contengono tanta inventiva e bravura ma richiedeno da parte del lettore predisposizione e tanta attenzione e passione: sconsiglio quindi lettura e acquisto di “RSS e Atom” a chi è alla ricerca di una trattazione sempre tecnica ma più di base o per meglio dire meno da smanettone.

Chiarito questo non posso che consigliare il libro a chi ha basi (e animo) da programmatore e ripeto che, per quanto ho potuto vedere, il manuale è ben scritto ed è stimolante con una traduzione italiana puntuale e competente che sembra trasmettere anche lo spirito e l’ironia geek dell’originale.



Pubblicato il 9/07/2007 e archiviato in: articoli  
Tag: , , , ,


Il sito non ha carattere di periodicità e non rappresenta "prodotto editoriale". Il materiale è riprodotto a scopo puramente informativo e illustrativo e resta di proprietà dei legittimi titolari.

© 2001-2019 Nicola D'Agostino - - ditta individuale - P.I. 01810000685 ingegnere culturale disciplinato ai sensi della legge 4/2013 - Avvertenza sui link