Nicola D'Agostino (.net) - Articoli, traduzioni, grafica, web

“Quaderno di Portugal”, disegni di viaggio

Il taccuino precursore del capolavoro a fumetti di Cyril Pedrosa

di Serena Di Virgilio e Nicola D’Agostino

quadernodiportugal_10

Riproduzione fedele, con tanto di elastico e copertina nera, del quaderno Moleskine in cui Cyril Pedrosa ha preso appunti, verbali e visuali, per il suo premiatissimo romanzo a fumetti ‘Portugal’.
Un po’ diario, un po’ raccolta di visioni, il quaderno ci presenta schizzi a matita di luoghi e persone, acquerelli, riflessioni sulle impressioni ricevute nel corso del viaggio. Le traduzioni dei testi sono in appendice al volume.

“Quaderno di Portugal” di Cyril Pedrosa è un volumetto cartonato a colori di 104 pagine. È edito da Bao Publishing che lo propone a 20 euro.

Nota: tutte le immagini sono copyright di Cyril Pedrosa e Bao Publishing.

Una versione di questo articolo è stata pubblicata su Panorama.it