Un editor di testo per iPad, sufficientemente minimale per una scrittura senza distrazioni, ma anche abbastanza ricco da permettere un editing approfondito con un occhio di riguardo per lo stile di scrittura.

di Serena Di Virgilio e Nicola D’Agostino

Phraseology di Agile Tortoise è un editor di testo per iPad, minimale nell’interfaccia ma ricco di funzioni utili per chi sceglie di scrivere sul proprio tablet.

L’app include strumenti per riorganizzare facilmente frasi e paragrafi, una striscia supplementare di tasti che rende utilizzare la tastiera a schermo più agevole, supporto e anteprima per sintassi Markdown e interessanti statistiche sul testo.

Come funziona

L’interfaccia di Phraseology è limitata ad una discreta barra laterale, che oltretutto può esser fatta sparire e riapparire con un tap sul simbolino delle frecce. In cima abbiamo il nome del documento e il conteggio in tempo reale di caratteri e parole.

Il pannello “Inspect” (richiamabile dalla “i” nella barra) ci fornisce ulteriori statistiche utili dal punto di vista stilistico: vari indici di leggibilità (basati su lunghezza di frasi e parole), le parole utilizzate più di frequente (root words) e le loro apparizioni nel testo (occurrences). Se ci accorgiamo di aver usato troppe ripetizioni possiamo direttamente selezionare la parola e passare a sostituirla.

Se stiamo rimaneggiando o correggendo un testo, il pannello “Arrange” (le tre lineette nella barra) potrebbe tornarci terribilmente utile. Questo infatti visualizza frasi e paragrafi come entità separate, riarrangiabili o eliminabili direttamente, senza nessun bisogno di stare a selezionare, tagliare e incollare. Uno strumento del genere sarebbe il benvenuto anche su computer, ma su iPad rende decisamente fattibili operazioni altrimenti particolarmente macchinose da compiere.

Un altro aiuto all’editing del testo viene dalla barra supplementare alla tastiera virtuale che, oltre ai tasti per annullare e ripetere e un po’ di punteggiatura di base, presenta tasti cursore per spostarsi di una lettera o di una parola alla volta, anche selezionando.

Se scriviamo per il web probabilmente ci tornerà utile l’anteprima per la sintassi Markdown (tasto “md” nella barra), da cui potremo mandare in stampa o per email direttamente il risultato.

È possibile variare la dimensione del carattere e scegliere tra tredici font.
I documenti sono organizzabili in due cartelle, “documents” e “archive”, che si tengono ordinate in base alla data di modifica. Il testo può essere esportato direttamente come messaggio su Twitter, nel corpo di un’email, negli appunti o come file di testo verso Dropbox o un altro editor di testo installato sul nostro iPad. Se abbiamo una stampante Air Print possiamo anche stampare direttamente dall’interno dell’app.

Alcuni strumenti molto interessanti purtroppo sono rivolti solo a chi scrive in lingua inglese. Il pannello “Parts of speech” nelle statistiche fa l’analisi grammaticale e ci dice quanti nomi, verbi e congiunzioni abbiamo scritto. Selezionando una parola possiamo andare a cercare una sua definizione o sostituzione nell’app compagna Terminology, un bellissimo dizionario che oltre ad una breve definizione fornisce anche sinonimi, contrari, parole più o meno specifiche di quella cercata.

In definitiva, Phraseology è un ottimo programma con cui scrivere sul nostro iPad, che si tratti di un messaggio di posta elettronica, di un post per il nostro blog, di un articolo o un brano per una tesi. È sufficientemente minimale per una scrittura senza distrazioni, ma anche abbastanza ricco da permettere un editing approfondito con un occhio di riguardo per lo stile di scrittura.

Sull’App Store

Phraseology è in vendita sull’App Store a 2,99 Euro.
Il software è solo per iPad: L’app, al momento, richiede iOS 5.0 o successivo.

Nota: Il presente articolo è stato scritto in Phraseology.

Una versione di questo articolo è stata pubblicata su Panorama.it