Nella localizzazione per iPhone della celebre app la funzione highlights, è stata resa letteralmente (e impropriamente).

Invece di luci ci ritroviamo… alte luci.