Il video-editing va online con servizi per aggiungere un tocco personale ai filmati e alle sequenze di immagini archiviati sul Pc o nei propri account su Internet.

di Nicola D’Agostino

BombayTV
Più un gioco che uno strumento utile, BombayTV offre di di divertirsi a sottotitolare una serie di spezzoni made in Bollywood, e cioé tratti da produzioni cinematografiche indiane. Apprezzabile l’interfaccia localizzata in italiano.

Overstream
Overstream permette di attingere ai video archiviati su numerosi siti tra cui YouTube e Google Video e di inserire sottotitoli a piacimento.

Veeple
Simile è Veeple che si propone come strumento non solo di titolazione ma di annotazione (un po’ come su Flickr) per filmati (fino a 100MB) da caricare o già caricati su YouTube, MySpace e Facebook.

SmashMash
Più ambizioso invece SmashMash, che si propone come editor per audio, video ma anche per assemblare filmati e slideshow da immagini statiche aggiungendo animazioni e transizioni.

Articolo originariamente pubblicato su Mytech.it