Adobe potenzia il suo Photoshop.com Mobile e Yahoo! localizza in italiano il programma per interagire con Flickr.

di Nicola D’Agostino

Ci sono novità per gli utenti iPhone appassionati di fotografia digitale: sia Yahoo! che Adobe hanno aggiornato i loro software presenti sull’App Store.

Cominciamo con Yahoo! ed il suo programma per caricare ed accedere alle immagini sul servizio di fotohosting Flickr.

L’app passa alla versione 1.1.1 e insieme a varie correzioni porta in dote una caratteristica importante attesa sin dal suo esordio nel nostro paese: la localizzazione in italiano.

Tutte le voci, menù e finestre a comparsa sono state tradotte in un buon italiano, cosa che rende l’uso del software ufficiale ancora più appetibile rispetto a quelli della concorrenza. Oltre all’italiano, Yahoo! ha localizzato l’interfaccia anche in francese, tedesco e spagnolo, disponibili negli App Store dei rispettivi paesi.

Rimane invece in inglese ma diventa più ricco di funzioni il Photoshop.com Mobile di Adobe.
La versione 1.1.0.21 aggiunge la riproduzione dei video archiviati sul servizio online Photoshop.com ma -aspetto ben più interessante- espande anche la sua dotazione di strumenti per la modifica, correzione e abbellimento delle immagini realizzate con l’iPhone.

Ecco di seguito un confronto delle differenze tra la vecchia e la nuova versione.

Nel primo menù a Crop, Rotate e Flip è stata aggiunta la voce Straighten per ruotare a piacimento l’inquadratura:

Ai controlli per l’equalizzazione nel secondo menù è invece stato aggiunto Contrast:

Nel terzo menù oltre a a Sketch e Soft Focus compare anche Sharpen, per la messa a fuoco:

Da segnalare infine nel’ultimo menù la voce Borders che ora contiene numerose cornici di varie forme applicabili alle immagini.

Articolo originariamente pubblicato su Mytech.it