NicolaD'Agostino.net

ARTICOLI / GRAFICA & WEB / TRADUZIONI
/ INFO - ENGLISH CONTENT

illustrazione nicoladagostino.net

Giocherellare Compagno

No, non è un invito ludico, ma la (presunta) traduzione in italiano del nome di Fiddle Companion.

L’interfaccia di quest’app per iPhone, rivolta a chi suona il violino, è stracolma di falsi amici, da “giocherellare” (fiddle, ovvero violino) a “sintonia” (tuning, ovvero accordatura) passando per “bilancia” (scales, ovvero scale). Per non parlare del messaggio di errore in bella vista!

Giocherellare Compagno



Pubblicato il 13/06/2014 e archiviato in: altro  
Tag: , ,


Il sito non ha carattere di periodicità e non rappresenta "prodotto editoriale". Il materiale è riprodotto a scopo puramente informativo e illustrativo e resta di proprietà dei legittimi titolari.

© 2001-2019 Nicola D'Agostino - - ditta individuale - P.I. 01810000685 ingegnere culturale disciplinato ai sensi della legge 4/2013 - Avvertenza sui link