Il servizio di social bookmarking è stato ufficialmente venduto e tra un paio di mesi passerà di mano. Ecco le informazioni per affrontare al meglio la transizione.

Di seguito trovato una traduzione in italiano a cura del sottoscritto dei punti salienti delle FAQ ufficiali di Delicious a cui rimando per una trattazione completa e più aggiornata.

• Quand’è che AVOS inizierà a gestire ufficialmente Delicious?
  Si prevede che Delicious sarà utilizzabile nella sua forma attuale all’incirca sino a luglio 2011. Aderendo ai termini di servizio di AVOS autorizzate [Yahoo!] a migrare i vostri dati quando sarà giunto il momento di passare il controllo a AVOS.
   
• Quali sono i piani di AVOS per Delicious?
  AVOS intende proseguire a fornire il servizio che gli utenti conoscono e amano e -lavorando di accordo con l’utenza- rendere il sito ancora più facile e piacevole ai fini di archiviare, condividere e scorpire i contenuti più “gustosi” del web.
   
• AVOS manterrà tutte le funzioni di Delicious?
  Sì, il piano è questo. Potrebbe esserci un periodo per la messa a punto quando AVOS rilancerà Delicious ma c’è l’intenzione è di aggiungere nuove caratteristiche e in generale di far crescere il servizio.
   
• Dove si possono leggere i termini di servizio e la Privacy Policy di AVOS?”
  Ecco i link per i termini di servizio e la policy sulla privacy.
   
• Come si fa a trasferire i bookmark?
  Per trasferire i propri bookmark è necessaria la procedura di “opt-in” affinché account e relativi dati vengano trasferiti. È possibile farelo dalla pagina di “opt-in”.
   
• Cosa succederà ai bookmark pubblici e privati?
  Accettando i termini di servizio di AVOS, si autorizzerà l’invio delle informazioni dell’account, dei bookmark e di tutti i dati associati con l’account di Delicious ad AVOS quando rilancerà Delicious. I bookmark pubblici e quelli privati rimarranno come sono ora.
  Le informazioni che verranno trasferite includeranno quanto segue:

  Username di Delicious
  Password di Delicious
  Indirizzo email
  Nome
  Cognome
  Bookmark, tag e note [descrizioni]
  I bookmark nella Inbox
  I tag bundle
  Le descrizioni dei tag
  La lista dei membri del network
  Le “Subscription”
  I “Blogpost jobs”
  Le credenziali di autorizzazione [per l’inivio a] Twitter (se presenti)
   

• Che succederà se non si effettua l’opt-in per migrare i bookmark a AVOS?
  Una volta che la transizione sarà completata non sarà più possibile usare Delicious o accedere ai propri bookmark.
   
• È possibile salvare i dati da Delicious?
  Certo. È possibile farlo tramite funzione di esportazione.