Nicola D'Agostino (.net) - Articoli, traduzioni, grafica, web

Copiare e incollare dal comunicato stampa is hard, let’s go shopping

Ovvero: le news sono commodities anche se sono scritte male?

In un “articolo” pubblicato ieri Macworld segnala che Propellerhead ha messo in commercio una versione del Rebirth per iPad con uno scivolone notevole.

Nel testo dedicato al software che simula gli storici suoni e effetti della Roland si legge che

[…] ReBirth was the first music software to reproduce the sound and behaviour of the famous trio of Roland devices that defined the early sound of techno and acid house – the TB-303 Bassline Synth, and the TR-808 and TR-909 Rhythm composers.

Peccato che l’autore si sia dimenticato di copiare e incollare il paragrafo in cui si parla della 303 nell’app, ovvero:

2 x TB-303 Bassline Synthesizer with pattern sequencer
The original Acid House and Techno bass synth. Unrivaled power, unmistakable sound.

Questo testo รจ presente in cima all’elenco delle caratteristiche sulla pagina dell’app sull’iTunes Store e molto probabilmente anche nel comunicato stampa che Macworld ha ricevuto. :/