NicolaD'Agostino.net

ARTICOLI / GRAFICA & WEB / TRADUZIONI
FEED / / INFO - ENGLISH CONTENT

illustrazione nicoladagostino.net

CNET dice che il Times dice…

L’informazione di seconda e terza mano non viene solo da articolisti squattrinati, blogger e dilettanti allo sbaraglio.

A proposito della scomparsa di Jacob Goldman, CNET News scrive

“He was the one that made sure that Xerox understood there was a revolution coming behind them that might change their business,” author Michael Hiltzik wrote in “Dealers of Lightning: Xerox PARC and the Dawn of the Computer Age,” according to the Times.

Traduzione:

“È stato Goldman a fare in modo che Xerox capisse che c’era una rivoluzione in arrivo che poteva cambiare il loro business”, come scrive Michael Hiltzik in “Dealers of Lightning: Xerox PARC and the Dawn of the Computer Age”, come afferma il Times.

In altre parole: un’organizzazione enorme come CNET News che si occupa da anni di informazione tecnologica non ha una copia del libro di Hiltzik, uno dei testi indispensabili sulla rivoluzione informatica. E quindi si accontenta di un “come afferma il Times”.

E voi? Vi accontentate di “giornalismo” di questo tipo?



Pubblicato il 26/12/2011 e archiviato in: articoli  
Tag: , ,

[1 / 1]    [1]  

Il sito non ha carattere di periodicità e non rappresenta "prodotto editoriale". Il materiale è riprodotto a scopo puramente informativo e illustrativo e resta di proprietà dei legittimi titolari.

© 2001-2014 Nicola D'Agostino - ditta individuale - P.I. 01810000685