Nicola D'Agostino (.net) - Articoli, traduzioni, grafica, web

Attenzione alla Nintendinite!

Neologismi e giochi di parole che fanno riferimento alla Wii: un segno dell’impatto della console sulla cultura e lingua del popolo di Internet.

di Nicola D’Agostino

Il successo della ultima console di Nintendo non si misura solo con i numeri (che comunque la vedono tallonare l’attuale leader, la Xbox360) ma anche dall’impatto che ha avuto sull’immaginazione, cultura e lingua della Rete.

nintendo_wiimote.jpgEcco quindi che sul dizionario online Urban Dictionary troviamo numerosi neologismi e giochi di parole che fanno riferimento alla Wii. La “Wii-lationship”, ad esempio, è una relazione online tra due proprietari di Wii ma a dire il vero i termini sono quasi tutti legati all’uso o meglio abuso del controller sensibile al movimento Wiimote.

Questo, dopo un intenso “wii-kend” di partite, può provocarci una grave Nintendinite oppure il “Wii-arm” e “Wii elbow”, varianti moderne (e videoludiche) del gomito del tennista. Attenzione poi che il laccetto del telecomando sia ben stretto: in caso contrario si rischia di fare del “Wii damage” colpendo qualcuno o qualcosa nella stanza, ad esempio un amico o il proprio costoso televisore. ;-)

Immagine tratta da www.nintendomountain.com

Articolo originariamente pubblicato su Mytech.it