OneDrive e la correzione di bug corretti
Il team addetto al servizio cloud di Microsoft non ha le idee molto chiare su cosa ha modificato e cosa no nel software per iPhone.
Category: altro
Simplenote per iPhone e il bug che “impediva di iscrizione o login”
Sicurezza e stabilità sono a posto, ma sulla traduzione delle note di aggiornamento sull’App Store c’è da lavorare ancora un bel po’.
Irrisolto il problema che colpisce il testo in italiano
Le imbarazzanti note di questo aggiornamento di Box per iPhone sull’App Store ci confermano che scrivere in un italiano decente è molto, molto difficile. Sembra essere più difficile che ripristinare il caricamento dei video o correggere problemi di stabilità.
Il nuovo Evernote per iPhone è finalmente tradotto bene in italiano?
Chiedimilo più tardi. C’è ancora qualcosina che non mi convince.
Tuono Pettinato presenta “NEVERMIND” a Imola (BO)
Comunicato stampa per l’incontro del 13 febbraio 2015 con l’autore di fumetti premiato a Lucca Comics. >> Leggi il resto “Tuono Pettinato presenta “NEVERMIND” a Imola (BO)”
If you’re going to San Francisco…
…be sure not to confuse Italian with Spanish.
Caricare o Terminare: questo è il problema…
L’app svizzera Mobile FFS ha problemi con tempi dei verbi italiani. E con le doppie.
Nuova protezione per le reti Wi-Fi
Sembra che Apple offra un’alternativa allo standard WPA…
Traduzioni à la Griglia
Nelle note di aggiornamento dell’app per iOS Griglia (alternativa al calendario di sistema) non c’è nulla di tecnicamente sbagliato, eppure si fa difficoltà a dire che il testo sia stato tradotto in italiano.
Paolo Bacilieri e Stefano Bartezzaghi: “Fun” e la storia del cruciverba
Audio e trascrizione dell’incontro “PAROLE CROCIATE E PERSONE DISEGNATE”, moderato da Daniele Barbieri, tenutosi a Bologna durante il festival del fumetto di BilBOlbul 2014. >> Leggi il resto “Paolo Bacilieri e Stefano Bartezzaghi: “Fun” e la storia del cruciverba”
Il “mio” BilBOlBul 2014
Qualche personalissimo consiglio sul fitto calendario di appuntamenti del festival internazionale di fumetto che si tiene a Bologna dal 20 al 23 novembre. >> Leggi il resto “Il “mio” BilBOlBul 2014″
Fumo di China 232: un’intervista per raccontare la storia del Magnus Day
Castel del Rio, Magnus e la manifestazione che da anni tiene vivo il ricordo di uno dei più grandi autori di fumetto italiano >> Leggi il resto “Fumo di China 232: un’intervista per raccontare la storia del Magnus Day”
Liberate gli eBook
Non è solo una questione di prezzi iniqui, ma anche di diritti negati. >> Leggi il resto “Liberate gli eBook”
Magnus Day 2014
Comunicato stampa per la manifestazione fumettistica dedicata da Castel del Rio (BO) a Magnus e al fumetto italiano d’autore. Ospite d’onore: Vittorio Giardino. >> Leggi il resto “Magnus Day 2014”
“Monte Battaglia” alla manifestazione per i 70 anni dello sfondamento della Linea Gotica a Monte Battaglia
Comunicato stampa per la presentazione del 4 settembre a Casola Valsenio (RA) del fumetto di Virna Paolini, Simone Cortesi e Gabriele Peddes. >> Leggi il resto ““Monte Battaglia” alla manifestazione per i 70 anni dello sfondamento della Linea Gotica a Monte Battaglia”
Vari.china festival 2014
Comunicato stampa per la seconda edizione della manifestazione fumettistica che si terrà all’inizio di settembre in provincia di Bologna >> Leggi il resto “Vari.china festival 2014”
Vari.china festival, 70 anni di Monte Battaglia e il Magnus Day 2014
Brevi informazioni preliminari su tre manifestazioni fumettistiche da non perdere che si terranno in Emilia-Romagna a settembre e ottobre. >> Leggi il resto “Vari.china festival, 70 anni di Monte Battaglia e il Magnus Day 2014”
Tocca “Note”
L’esercitazione di Swiftkey per iPhone mette alla prova l’attenzione dell’utente. >> Leggi il resto “Tocca “Note””
Quip: l’Italiano è difficile
Tutti quei verbi da coniugare, le preposizioni. E poi i termini con più significati…
Rare aggiornamento mappa Crash fisso
Ovvero: Corretto un raro crash nell’aggiornamento della mappa.
È probabilmente ciò che volevano davvero comunicare agli utenti italiani gli sviluppatori dell’app per iPhone CityMaps 2Go.
