ARTICOLI / GRAFICA & WEB / TRADUZIONI
| ||
|
Delicious e il rel=”me”
Ci sono svariate novità su Delicious. Ne vorrei evidenziare una, legata all’affermare la propria identità su Internet.
The Notes field in Delicious bookmarks: what you see is what everybody gets
Since the beginning of March 2010 Delicious honors text formatting in the description of bookmarks and shows the content to everybody exactly how the creator intended.
Da BilBolBul 2010
Scrivo queste righe sul treno che per la terza giornata di seguito mi porta a Bologna per la manifestazione fumettistica BilBolBul con l’intenzione di pubblicare alcuni appunti al mio ritorno.
L’avvio di Picnik (in Ogg Theora)
La sequenza di scritte spiritose che si vede in “Il fotoritocco divertente di Picnik” è in formato di GIF animata.
Già che c’ero ho creato anche una versione non compressa, come filmato.
Un ebook in italiano su Delicious?
Nel novembre del 2008 proposi una guida pratica in italiano sul servizio di bookmarking Delicious.
Quel libro, che all’epoca non riscosse l’interesse degli editori, potrebbe nascere come ebook. Ecco cosa conterrebbe.
Mondo Chrome: dallo schizzo al sito web
Vediamo la trasformazione di Mondo Chrome dalla bozza su carta a sito online e l’adattamento fatto al tema grafico.
Share Google Chrome feedback – make your OS choice…
…as long as it’s some flavor of Windows. Chrome correctly notices and fills the version field but there’s a major mishap with the operating system choice: looks like Google forgot that it also has Linux and Macintosh versions of its browser.
A new low: the CollabPress plugin
The description of the CollabPress plugin for WordPress boldly states that it
“adds project and task management functionality to WordPress! Easily create projects and tasks for each project.”But there’s more.
Kutmusic Vintage – prove colore
(al cliente l’idea non è parsa convincente, quindi si ricomincia da capo, cercando un tema comune ma declinabile di volta in volta per la collana di recuperi sonori di Kutmusic)
Applicando n. 284, gennaio 2010
"Mac Team: venticinque anni dopo. Intervista a Caroline Rose, Andy Hertzfeld, Bill Fernandez e Bruce Horn" (pagg. 80-87)
Ripubblicazione delle mie note a The Invisibles
Nel gennaio 2002 il sito Newsarama.it iniziò la pubblicazione di alcune note che avevo stilato insieme a Nicola Battista negli anni precedenti, durante la traduzione in italiano di The Invisibles, la serie di culto ideata da Grant Morrison.
The Invisibles – note all’edizione italiana
Appunti, note e commenti all’edizione italiana Magic Press della serie Vertigo/DC Comics “The Invisibles” di Grant Morrison.
Come fare una recensione 2.0
Con la pubblicazione di “Apple: prova su strada del nuovo MacBook 13″ bianco” si conclude il mio secondo esperimento per ripensare le recensioni online.
La mia Lucca Comics 2009
Ecco un breve resoconto della manifestazione fumettistica Lucca Comics 2009, appena conclusasi.
I forzati della gnius economy e l’USGF
Ho scoperto l’esistenza dell’USGF (Unione Sindacale Giornalisti Freelance) verso la metà di ottobre grazie a una segnalazione (penso su FriendFeed).
L’oggetto era il loro Manifesto in 10 punti che chiede riconoscimenti, diritti e tutele per quel panorama di “collaboratori” che contribuisce a produrre una fetta non indifferente dell’informazione e giornalismo in Italia.
I miei primi 14000 bookmark: considerazioni d’uso
Durante lo scorso fine settimana ho raggiunto (e superato) i quattordicimila bookmark su Delicious.
Il diritto d’autore italiano e la composizione grafica
Riporto dal Dizionario del diritto d’autore di Settimio Paolo Cavalli e Alberto Pojaghi*:
composizione grafica È parzialmente tutelata per quanto riguarda l’aspetto esterno di un’opera. Assai più aleatoria la protezione per quanto riguarda l’interno, ossia le singole pagine di un libro o di un giornale, essendo abbastanza difficile riconoscere alla composizione grafica valore di opera de’ll’ingegno; anche se, ad esempio in molte opere dei futuristi, soprattutto di Marinetti, l’aspetto del materiale della messa in pagina è parte integrante dell’opera creativa. Può tuttavia venire tutelata dal Codice civile là dove la confusione con un’altra opera similare possa configurarsi come atto di concorrenza sleale.[...] Per quanto riguarda la composizione grafica di una pagina Internet (web design), essa è tutelata più o meno con gli stessi criteri, considerando le aperture come copertine e le schermate a seguire come pagine interne.Su questo punto del diritto d’autore italiano (che in larga parte risale agli anni Quaranta del secolo scorso) avrei parecchio da ridire. E sono ragionevolmente certo che avrebbero altresì da ridire anche i numerosi grafici, art director (magari i senior) e professionisti del layout di libri, riviste e quotidiani e siti web. * 2003, Editirice Bibliografica, Milano.
Il prevedibile appuntamento di settembre
A metà agosto scrivevo su mytech.it:
[...] negli ultimi tre anni le presentazioni dedicate all’iPod e ad altri prodotti in ambito musicale si sono tenute sempre nello stesso periodo: “It’s Showtime” ha avuto luogo il 12 settembre 2006, “The Beat Goes On” il 5 settembre 2007 e il 9 settembre dello scorso anno è stata la volta di “Let’s Rock”. Un “music event” per il 9 o al più tardi per il 15 settembre è quindi altamente plausibileDue settimane dopo, Apple ha confermato le voci annunciando che an iPod-centric event would be held on Wednesday, Sept. 9, Apple has made official its annual keynote at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco.Ennesima dimostrazione che spesso più che andare a caccia di indiscrezioni basta conoscere un po’ meglio la storia di Apple. ;-)
irc.moca.camp
Schermata inedita del login al server IRC del MOCA dove si veniva accolti dal banner in ASCII art del mio logo MX per la Metro Olografix.
Chi si ricorda di Byzantine OS?
Strano che sinora, nei vari articoli e speculazioni su Chrome OS, nessuno abbia menzionato Byzantine OS.
Nessun comunicato di Apple per Time Capsule
Apple Italia ha aggiornato le dimensioni di Time Capsule lasciandone (fortunatamente) invariato il prezzo.
Il post giornalismo e la transizione dalla carta al digitale
Ripubblico anche sul mio sito il breve intervento fatto sul gruppo di Linked In “Italian Web 2.0 Experts” su cui si sollecitavano commenti a quanto detto da Mario Calabresi (direttore de “La Stampa”) al Barcamp Working Capital Camp di Torino.
Prova di registrazione audio con Firefox
Ecco di seguito una prova pratica delle funzioni di registrazione audio di Firefox 3.5 con le nuove API di Jetpack 0.4. Per realizzare l’audio è stata installata ed usata la feature demo fornita dagli sviluppatori di Mozilla.
Web 2.0 in Italia: chi e dove
Ecco di seguito una mappa informale del Web 2.0 italiano.
L’obiettivo è mostrare sulla cartina italiana le aziende e le persone che hanno creato e curano servizi che rientrano nel cosiddetto “Web 2.0″.
Clik N Run N Crash
Una schermata dal famigerato Lindows/Linspire, il sistema operativo commerciale basato su Debian Linux con cui Michael Robertson tentò di fornire un’alternativa a Windows.
Word 2008: apertura facile? Bloccata!
Hanno una strana concezione di sicurezza in Microsoft.
Cominciamo con lo speciale Ogg Vorbis
Nel giugno del 2002 usciva su Mytech.it il mio primo articolo vero e proprio per la testata dopo alcune cose scritte a quattro mani con Nicola Battista.
Dal redattore responsabile mi fu commissionato uno speciale in tre parti sul formato Ogg Vorbis, che all’epoca muoveva i primi passi.
Linux Magazine N° 99, maggio 2009
Panorami “mozzafiato” – Un plugin per Gimp per creare foto che lasceranno tutti a bocca aperta.
Total Technology 11 – Speciale Facebook, marzo-giugno 2009
News&Link 2.0 (pagg. 22, 23), I tuoi bookmark online (pagg. 68-73)
Info (in english)
This web site is an archive of works by Nicola D’Agostino.
Unfortunately most of the content is in italian since, up to this date, all of my writing work has been in this language. Notable exceptions are posts from the Stories of Apple website and some pieces for MusicBlob.
You will find some other loose texts in english on the www.nezmar.com site. Also take a look at my translations page which lists some english and english-related (comic book) work.
For work-related enquiries email me at: nda (at) this domain.
A professional profile in english is available on LinkedIn:
http://www.linkedin.com/in/nicoladagostino
Longer or specific cvs or resumes can be sent upon request.
The contents are reproduced only for informational and educational purposes and are copyright of the respective owners. Everything else (c) and (p) 2001-2009 Nicola D’Agostino.
Linux Magazine N° 98, aprile 2009
Fotografie “straordinarie” – Impara a usare la tecnica HDR per ottenere immagini strepitose
| ||








