Apple ritiene sconveniente il termine “verga” e ha deciso di censurarlo sull'iTunes Store. I risultati sono tragicomici.

di Nicola D’Agostino

In una discussione sul newsgroup it.comp.macintosh c’è chi chiede:

Qualcuno mi spieghi perchè su iTunes al povero Giovanni Verga viene
censurato il cognome in tutte le sue opere.

Sulle prime può sembrare una battuta ma, purtroppo, non è così.

Sembra che Apple ritenga sconveniente il termine “verga” (…) ed abbia impostato un automatismo per intercettarlo e censurarlo nella sezione podcast del suo iTunes Store.

Peccato che “Verga” sia anche uno dei maggiori autori della letteratura italiana e la scelta di Apple, già di per sè discutibile, in questo caso sfoci nel tragicomico.

Articolo originariamente pubblicato su Mytech.it